Code Geass France


 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Traduction jeu DS Code Geass

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
mister dark
Glasgow
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 31/05/2010

MessageSujet: Traduction jeu DS Code Geass   Lun 31 Mai - 15:08

Sur le net j'ai vu qu'il y avait des personnes qui essayaient de traduire le jeu ds code geass (le premier pas l'espèce de jeu de plateau à deux balles!) de la langue Japonaise vers l'anglais,d'ailleurs ça avancait bien jusqu'à il y a quelques mois et ce projet pourtant prometteur fut mit sur "pause" on va dire.
Donc j'aimerais que s'il y a des personnes assez motivés,qui ont du temps,des connaissances en rom-hacking NDS et SURTOUT comprènnent le Japonais puissent reprendre ce projet et le finir pour qu'en Europe on puisse profiter à fond de ce jeu génial!
Moi je veux bien aider pour la traduction,faut juste m'envoyer les textes à traduire (sur mon ordi les textes japonais apparaissent en petits carrés)
que je traduis avec google et que je modifie pour que ça veuille dire quelque chose.
Je remercie d'avance ceux qui veuillent bien faire en sorte que cette traduction voie le jour. Very Happy Very Happy Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
mister dark
Glasgow
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 31/05/2010

MessageSujet: Re:Traduction jeu DS Code Geass   Mar 1 Juin - 11:26

Attention il faut impérativement que ce soit des personnes ayant des compétences pour participer à ce projet,les encouragements sont acceptés,je pense qu'il est nécéssaire de rappeler ce qu'il faut faire:
-la traduction complète du script du jeu.
-la création du patch
-être fan de code geass
-avoir énormément de volonté
-comprendre à fond le japonais (je doute que google soit la réponse à tout)
Vous avez tout mon soutient pour ce projet,je ne pense pas être d'une grande aide mais je peut traduire 2 ou 3 trucs pour aider.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AionAmélie
Glasgow
avatar

Masculin
Nombre de messages : 11
Age : 21
Localisation : Résidence la Douve , n°8 , 7784 , Warneton , Belgique
Date d'inscription : 27/07/2010

MessageSujet: Soutient   Mar 27 Juil - 3:19

Je te soutient et j'espère que tu auras de l'aide un jour !

Le seul catégorie qu'il faut c'est d'être fan de code geass è_é , donc désolé :s
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traduction jeu DS Code Geass   

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction jeu DS Code Geass
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [série tv] Code Geass
» Code Geass, The rebellion of Lelouch de Clamp.
» CODE GEASS - LELOUCH LAMPEROUGE & ZERO R2 VERSION ( PBM-013 & 018 )
» Code Geass
» Code Geass : Lelouch of the Rebellion.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Code Geass France :: CodeGeass :: Goodies-
Sauter vers: