Code Geass France


 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 le titre des épisodes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
yumi
Glasgow


Nombre de messages : 49
Date d'inscription : 04/02/2008

MessageSujet: le titre des épisodes   Mer 2 Avr - 21:15

Le titres des 4 premiers épisodes vient de paraitrent :

Le 06 Avril : Épisode 1 : 魔神 が 目覚める 日 –> The Day the Fiend Awakens ==> le jour où le diable s'est eveillé

Le 13 Avril : Épisode 2 : 日本 独立 計画 –> Japan Independance Plan ==> Le plan de l'indépendance japonaise


Le 20 Avril : Épisode 3 : 囚われ の 学園 –> The Imprisoned Academy ==> L'académie capturée

Le 27 Avril : Épisode 4 : 逆襲 の 処刑台 –> The Scaffold of Counterattack ==> L'échaffaud de la contre-attaque
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lelouch-CC
Gloucester


Masculin
Nombre de messages : 320
Age : 24
Localisation : chez moi ^^
Date d'inscription : 17/03/2008

MessageSujet: Re: le titre des épisodes   Mer 2 Avr - 21:16

cheers merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cerhelion
Lancelot


Masculin
Nombre de messages : 524
Age : 28
Localisation : Picardie
Date d'inscription : 28/03/2008

MessageSujet: Re: le titre des épisodes   Mer 2 Avr - 21:19

ohoh! merci yumi! Cela révèle déjà un peu ce à quoi on peut s'attendre. Et au vu des titres, on peu prévoir du grandiose dès le début.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
loloticid
Gloucester


Masculin
Nombre de messages : 255
Age : 24
Date d'inscription : 29/03/2008

MessageSujet: Re: le titre des épisodes   Mer 2 Avr - 22:22

arigatoo gozaimasu mais je suis nul en anglais si y a un traducteur dans la sale qu'il me la disse
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Owned
Admin


Masculin
Nombre de messages : 1379
Localisation : Nord
Date d'inscription : 28/04/2007

MessageSujet: Re: le titre des épisodes   Mer 2 Avr - 22:38

Roo mais l'anglais ets la base de tout !! Bon aller tiens, voici la traduction...

Episode 1 : "Le jour où l'ami se réveilla"

Episode 2 : "Le plan d'indépendance Japonais"

Episode 3 : "L'académie emprisonnée"

Episode 4 : "L'échafaud de l'attaque terroriste"

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cerhelion
Lancelot


Masculin
Nombre de messages : 524
Age : 28
Localisation : Picardie
Date d'inscription : 28/03/2008

MessageSujet: Re: le titre des épisodes   Mer 2 Avr - 22:59

Euhhhhh, pour l'épisode 1, c'est "Fiend" ou "Friend"? Car sinon, cela donnerait plutôt : "Le jour ou le diable se réveilla"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
loloticid
Gloucester


Masculin
Nombre de messages : 255
Age : 24
Date d'inscription : 29/03/2008

MessageSujet: Re: le titre des épisodes   Mer 2 Avr - 23:14

lol je croie que ces le diable en tout cas merci beaucoup light
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sed
Galaha


Masculin
Nombre de messages : 1604
Age : 27
Localisation : Paris
Date d'inscription : 25/04/2007

MessageSujet: Re: le titre des épisodes   Jeu 3 Avr - 5:33

Les titres ça donne plutot
le jour où le diable s'est eveillé
Le plan de l'indépendance japonaise
l'académie capturée (plutot que emprisonnée)
l'échaffaud de la contre-attaque
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Owned
Admin


Masculin
Nombre de messages : 1379
Localisation : Nord
Date d'inscription : 28/04/2007

MessageSujet: Re: le titre des épisodes   Jeu 3 Avr - 7:43

Merci pour ta contribution Sed Wink Comme quoi l'anglais n'est pas si compliqué pour ceux qui ne savent pas alignés ou traduire 2 mots Wink

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
loloticid
Gloucester


Masculin
Nombre de messages : 255
Age : 24
Date d'inscription : 29/03/2008

MessageSujet: Re: le titre des épisodes   Jeu 3 Avr - 8:15

sa va j'ai quelque notion mais sa va pas plus loin ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cerhelion
Lancelot


Masculin
Nombre de messages : 524
Age : 28
Localisation : Picardie
Date d'inscription : 28/03/2008

MessageSujet: Re: le titre des épisodes   Jeu 3 Avr - 12:10

Le titre de l'épisode 1 me fait croire que Zero va réapparaitre dès le début. Cool!!! Twisted Evil
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
loloticid
Gloucester


Masculin
Nombre de messages : 255
Age : 24
Date d'inscription : 29/03/2008

MessageSujet: Re: le titre des épisodes   Jeu 3 Avr - 13:16

non pas vraiment car c'est :

le jour où le diable s'est éveillé

se qui pourrai être l'empereur qui viens sur le champ de bataille mais c'est vrai que sa l'aise croire que lelouch va "s'éveiller "
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shinaru Kun
Buraï


Féminin
Nombre de messages : 134
Age : 21
Localisation : Ici
Date d'inscription : 03/04/2008

MessageSujet: Re: le titre des épisodes   Ven 4 Avr - 6:14

Oui, moi aussi que je crois que quand on dit: "le jour où le diable s'est eveillé" on parle de lelouch, car le premier épisode s'appelle "le jour où le diable est né".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://HappySoda.com
loloticid
Gloucester


Masculin
Nombre de messages : 255
Age : 24
Date d'inscription : 29/03/2008

MessageSujet: Re: le titre des épisodes   Ven 4 Avr - 8:25

ha pas faux sa je savais même pas ^^ j'ai pas fait attention au titre des épisode sauf au 23 "au moins la tristesse m'accompagne" qui est pour l'instant mon épisode préféré ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sed
Galaha


Masculin
Nombre de messages : 1604
Age : 27
Localisation : Paris
Date d'inscription : 25/04/2007

MessageSujet: Re: le titre des épisodes   Ven 4 Avr - 16:58

ah méa culpa, c'est pas "le jour où le diable s'est éveillé", mais "le jour où le diable s'est réveillé".
On notera la subtile nuance=> le diable dormait (Lelouch avec une perte de mémoire à ce qu'il parait)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
loloticid
Gloucester


Masculin
Nombre de messages : 255
Age : 24
Date d'inscription : 29/03/2008

MessageSujet: Re: le titre des épisodes   Ven 4 Avr - 17:02

oui ais sa va trop vite car dans le même épisode on apprend qu'il perd la mémoire et qu'il la retrouve ? c'est poussé quand même moi je dit que sa fait allusion a sont retour sur le champs de bataille ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sed
Galaha


Masculin
Nombre de messages : 1604
Age : 27
Localisation : Paris
Date d'inscription : 25/04/2007

MessageSujet: Re: le titre des épisodes   Ven 4 Avr - 17:02

c'est du pareil au même...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
loloticid
Gloucester


Masculin
Nombre de messages : 255
Age : 24
Date d'inscription : 29/03/2008

MessageSujet: Re: le titre des épisodes   Ven 4 Avr - 17:06

oui ta raison mais quand je parle du champs de bataille c'est du dernier de la saison 1
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cerhelion
Lancelot


Masculin
Nombre de messages : 524
Age : 28
Localisation : Picardie
Date d'inscription : 28/03/2008

MessageSujet: Re: le titre des épisodes   Ven 4 Avr - 18:47

On est pas encore sur qu'il va la retrouver dans le premier épisode. Mais si c'est le cas, on peut leur faire confiance pour que ce soit bien fait.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mister C.
Donnateur
Donnateur


Masculin
Nombre de messages : 712
Age : 24
Localisation : en Eure et Loir
Date d'inscription : 28/08/2007

MessageSujet: Re: le titre des épisodes   Sam 5 Avr - 17:07

yumi a écrit:
Le titres des 4 premiers épisodes vient de paraitrent :

Le 06 Avril : Épisode 1 : 魔神 が 目覚める 日 –> The Day the Fiend Awakens ==> le jour où le diable s'est eveillé

Le 13 Avril : Épisode 2 : 日本 独立 計画 –> Japan Independance Plan ==> Le plan de l'indépendance japonaise


Le 20 Avril : Épisode 3 : 囚われ の 学園 –> The Imprisoned Academy ==> L'académie capturée

Le 27 Avril : Épisode 4 : 逆襲 の 処刑台 –> The Scaffold of Counterattack ==> L'échaffaud de la contre-attaque

Quoi ??? Ils vont encore prendre l'académie, pour cible ? Les évènements des derniers épisodes de la saison 1, n'ont pas suffi ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sed
Galaha


Masculin
Nombre de messages : 1604
Age : 27
Localisation : Paris
Date d'inscription : 25/04/2007

MessageSujet: Re: le titre des épisodes   Sam 5 Avr - 17:11

tu verras dans 4 semaines jeune impatient, je doute que quiquonc ici puisse te répondre en connaissance de cause Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mister C.
Donnateur
Donnateur


Masculin
Nombre de messages : 712
Age : 24
Localisation : en Eure et Loir
Date d'inscription : 28/08/2007

MessageSujet: Re: le titre des épisodes   Sam 5 Avr - 17:12

Sed a écrit:
tu verras dans 4 semaines jeune impatient, je doute que quiquonc ici puisse te répondre en connaissance de cause Smile

S'cuse moi, mais ça semble explicite, vu le titre !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sed
Galaha


Masculin
Nombre de messages : 1604
Age : 27
Localisation : Paris
Date d'inscription : 25/04/2007

MessageSujet: Re: le titre des épisodes   Sam 5 Avr - 17:14

Tu peux me dire si c'est l'ordre des chevaliers noirs, la chine ou l'armée britanienne qui prend l'académie? ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mister C.
Donnateur
Donnateur


Masculin
Nombre de messages : 712
Age : 24
Localisation : en Eure et Loir
Date d'inscription : 28/08/2007

MessageSujet: Re: le titre des épisodes   Sam 5 Avr - 17:15

Sed a écrit:
Tu peux me dire si c'est l'ordre des chevaliers noirs, la chine ou l'armée britanienne qui prend l'académie? ^^

[Mode devin ON]

Aaaaaaah, j'pense que ça va être les 3, en même temps !

[Mode devin OFF]

lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Karel
Gawain


Masculin
Nombre de messages : 1068
Age : 24
Localisation : J'ai bien une réponse, mais elle ne va pas te plaire
Date d'inscription : 22/04/2007

MessageSujet: Re: le titre des épisodes   Sam 5 Avr - 18:59

Remarque, ce serait marrant de voir tout les étudiants fuyant devant les Knightmares, se faisant massacré par des balles perdues, prendre en otage, torturé pour le fun...

Tout ce genre de chose marrante, quoi.

Bk - niark, niark, niark, niark, niark
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: le titre des épisodes   Aujourd'hui à 17:36

Revenir en haut Aller en bas
 
le titre des épisodes
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Le sous-titrage des épisodes
» [SOFT] GUIDE SERIES AMERICAINES : Ne rater plus vos épisodes américain [Gratuit]
» recherche désespérement le titre d'un livre (avis aux bibliothécaires!)
» [FERME] MIDOMI : Retrouver le titre et l'auteur d'une musique [Gratuit]
» Titre nuage

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Code Geass France :: CodeGeass :: News-
Sauter vers: