(dossier faisant écho à celui de
Devil beside You1\ INTRODUCTION-
Titre Original : 換換愛 (huan huan ai)
-
Type : Drama Taïwanais
-
Genre : Romance, Comédie
-
Scénaristes : Mao Xun Rong, Yang Bi Feng et Lai Yi Rong
-
Réalisateur : Lin He Long
-
Année de diffusion : 2007
-
Durée : 15 épisodes d'environ 75 min
-
Site Officiel : http://www.gtv.com.tw/Program/B051420070609U/ / http://www.cts.com.tw/prog/a/a0065/
-
OST : Opening : Wo yao de shi jie par
Kingone WangEnding : Que yang par
Rainie Yang-
Anecdote : L'origine du titre est dû aux noms de famille des trois protagonistes; Kingone
Wang, Mike
He et Rainie
Yang (WHY) qui ont collaboré jusqu'alors deux fois ensemble (WHY WHY) dans des dramas du genre romantique (LOVE).
2\ RESUMETong Jia Di (Rainie Yang) est une étudiante énergique et pleine de vie mais très pauvre qui cumule les petits boulots. En effet, son père est mort en laissant à sa famille d'innombrables dettes. Sa meilleure amie Xiao Nan (Chen Yan-Xi) voudrait pourtant que Jia Di trouve l'amour. Peine perdue! Cette dernière ne vit que pour rembourser les dettes accumulées par sa famille.
Lors d'une journée de charité, organisée par la compagnie dans laquelle elle et Xiao Nan travaillent, Jia Di rencontre les deux fils très différents du patron de la compagnie: Huo Yan (Kingone) le plus âgé et Huo Da (Mike He) le plus jeune. Huo Yan est aussi responsable, travailleur et altruiste que Huo Da est rebelle et égoiste.
Mais Jia Di ne sait pas que son ami a glissé un "Love" coupon dans la boite où piochent les gens voulant participer à leur activité d'échange de service.
Elle espère qu'un beau jeune homme choisira ce ticket et fera ainsi le bonheur de Jia Di. Huo Yan, un jeune et gentil chef de service, fils du patron d’une grande compagnie, et pour qui Jia Di a le béguin, est le petit chanceux qui pioche le ticket. Mais le fait que le Prince puisse échanger le coupon contre l'amour de notre Cendrillon, ne veut pas dire qu'il va le faire pour autant.
Surtout quand son petit frère le diabolique, Huo Da, est déterminé à échanger son ticket "Maître/Ange" contre quelques services rendus, d’autant qu’il vient d’avoir un accident de moto au cours duquel il s'est cassé les deux jambes et est maintenant en chaise roulante temporairement.
Cependant, cette situation permet également à Jia Di et Huo Yan de se rapprocher...
3\ PRESENTATION DES PERSONNAGES(Noms des acteurs entre parenthèses)
Tong Jia Di (Rainie Yang) :Son père est mort laissant derrière lui plein de dettes qui n'ont fait qu'augmenter avec le temps, elle vit avec sa mère et son frère dans une petite maison. Elle souffle tout juste ses vingt bougies au début du drama, sa rencontre avec les deux frères va changer sa vie. Elle n'est pas du genre à se laisser marcher sur les pieds et compte bien montrer à Huo Da qu'il ne vaut pas mieux qu'elle. Elle est amoureuse de Huo Yan qu'elle appelle "Garçon n°10".
Huo Da (Mike He) :Il est le mauvais fils qui ne prend pas ses responsabilités et est passionné de motos. Son père n'attend plus rien de lui. Et pour changer de
Devil Beside You il est surnommé "Démon" (ou "Devil Boy" en anglais) par Jia Di et ses potes. Il est amoureux de Yan Shu, mais celle-ci le considère comme un gamin. Bien qu'il se chamaille beaucoup avec Jia Di, il n'aime pas la voir pleurer et est toujours là quand elle va mal.
Huo Yan (KingOne Wang) :Il est le bon fils. Il est directeur général dans l'entreprise de son père, d'ailleurs celui-ci place tous ses espoirs en lui. Des indices laissés dans les premiers épisodes laissent voir une enfance difficile pourtant. Sa routine est bouleversée par la venue de cette étrange fille dans sa vie qui lui demande son numéro sans raison apparente.
Jiang Xiao Nan (Chen Yan-Xi) :C'est la bonne copine. Elle est la meilleure amie de Jia Di. Elle est de nature joviale et fofolle. Elle est l'élément qui fera que Jia Di rencontrera les deux frères, grâce à son idée des coupons mais aussi du voeu d'anniversaire. C'est un personnage attachant qui malheureusement n'est pas assez mis en valeur par le scénario.
Yang Yan Shu (Judy Qiu) :Elle est l'amie d'enfance de Huo Yan et Huo Da. Elle travaille également dans l'entreprise. Huo Da est amoureux d'elle, pourtant elle ne le prend pas au sérieux et semble l'oublier (quelle idiote!!^^) au profit de Huo Yan dont elle est amoureuse, mais c'est peine perdu car celui-ci la considére comme une simple collégue voire amie. Elle deteste Jia Di pour avoir pris une place importante dans le coeur de Huo Yan et se montre très vexante envers elle.
Po Zi (Xu Shi Hao) :Il est le meilleur ami de Huo Da. C'est le comique de service, je sais il fait un peu peur sur la photo, mais il est très gentil!! C'est chez lui que va emménager Huo Da après son accident (ne voulant pas affronter son frère et son père). Il est amoureux de Xiao Nan qu'il appelle "ma déesse" et de fait il doit faire très attention à Jia Di quand elle va voir Huo Da car celle-ci le menace de fortes représailles si il laisse Huo Da la toucher.
Décidemment, Jia Di n'est pas gatée dans sa famille, coincée entre un frère doté d'un égo surdimensionné, qui a honte de sa propre mère et qui promet de la rembourser quand il sera devenu...........[roulement de tambour].......... mannequin (ééééééééééh!?
) et un oncle irresponsable, pleurnichard et qui dépense son argent n'importe comment, Jia Di n'a vraiment pas de chance (oui vous aurez compris je les porte pas mon coeur)... Heureusement, sa maman rattrappe le lot, même si elle cède facilement à son fils, elle est une formidable mère-courage qui pense à ses enfants avant elle!!
D'autres personnages font leur apparition, mais comme pour
Devil Beside you, pas envie de spoiler^^
4\ SCREENSHOTS ET IMAGES DE QUELQUES SCENESLe trio réuni^^
Huo Da passe une partie du drama dans le plâtre......... et Jia Di en profite bien^^
Il l'avait bien cherché^^
Toujours à se chamailler......... surtout quand c'est en rêve^^
Rien de mieux qu'une grimace pour remonter le moral^^ (je vous assure, ça marche^^)
Trop bôôôôôô...............ôôô^^xD
La plupart des épisodes sont suivis d'un mini bêtisier/making of bien marrant avec onomatopées^^
5\ AVIS PERSONNELCeux qui ont aimé
Devil Beside You devraient aimer ce drama^^
Pourquoi changer une recette qui marche?? C'est avec plaisir que l'on retrouve notre équipe gagnante!!
Il y a évidemment beaucoup de similitudes (les acteurs sont les mêmes, les personnages qu'ils jouent se rapprochent) mais aussi beaucoup de différences (ils ont tous changé de coiffure........ sisi, c'est vrai^^)
Aussi, si le trio de DBY se transforme rapidement en duo, ici le trio perdure bien plus longtemps, et c'est la relation qui se forme entre Jia Di et les deux frères qui devient le fil conducteur^^
KingOne a ici un rôle mieux construit, Mike He joue encore un démon mais celui-ci est plus sarcastique et semble n'aimer personne (si ce n'est ses potes) et Rainie Yang est toujours aussi adorable^^
Comme dans DBY, l'humour et la romance se succéde, bien dosés!! D'ailleurs, j'ai trouvé les derniers épisodes particulièrement émouvants^^
Les mini bêtisiers/making of en fin d'épisode rajoutent à l'humour, ainsi même les scènes romantiques ou dramatiques deviennent amusantes^^
Un drama auquel j'ai accroché autant que DBY et dont je ne me lasse pas de revoir les mêmes acteurs^^ (évidemment, il faut les apprécier pour regarder ces deux dramas sans se lasser^^)
6\ LIENSSources : http://www.wiki-drama.org/index.php/Accueil
http://www.laurhanna.org/dramatic/
Fan-subs : http://sd-fansub.over-blog.com/ (
7/15 français + OST)
http://intangiblefs.livejournal.com/7149.html (15/15 RAWS + 14/15 anglais)
http://kawaiidramasland.oldiblog.com/?page=lastarticle&id=1295300 (divers épisodes + 15ème épisode anglais)
(Vous aurez besoin de VLC pour lire les vidéos en anglais)