arckaine Glasgow
Nombre de messages : 2 Date d'inscription : 15/12/2008
| Sujet: version blu-ray Lun 15 Déc - 17:20 | |
| bonjour a tous voila j'ai un contact au japon qui m'envoie des version blu-ray 720p de la saison 1 de code geass. et bien évidement, les version sont en Vo et sans sous-titre. Je voudrait savoir si quelqu'un sait ou avoir des scripts pour mettre des sous titre en français. | |
|
arckaine Glasgow
Nombre de messages : 2 Date d'inscription : 15/12/2008
| Sujet: Re: version blu-ray Jeu 25 Déc - 16:50 | |
| personne? car je peux partagé une fois fini avec les personne qui m'aide. J'ai déjà fais le time mais il me manque les sous titre. J'ai essayer de les récupérer avec sub-rip sur les version des team française, mais je trouve ce logiciel pas terrible | |
|
Shinkiro Modérateur
Nombre de messages : 1805 Localisation : Pochette Surprise Date d'inscription : 10/07/2008
| Sujet: Re: version blu-ray Jeu 25 Déc - 19:11 | |
| Déjà, évite autant que possible le double post. Ensuite, si c'est pour récupérer des traductions déjà existantes faites par d'autres team, je ne pense pas que tu obtiendras beaucoup d'aide (il s'agit du respect du travail fourni par l'équipe). Si tu veux, tu peux toujours récupérer (via MKVtoolnix) les fichiers sous-titres (format .ass) d'une vosta au format .mkv et la traduire, ou demander à quelqu'un de la traduire pour toi. C'est tout ce que je peux faire pour toi | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: version blu-ray | |
| |
|