[J-drama] Nodame Cantabile Special Lesson

Nom : のだめカンタービレ　新春スペシャル　ＩＮ　ヨーロッパ
Nom (romaji): Nodame Cantabile Shinshun Special in Europe
Nombre d'épisodes : 2
Temps de chaque episode :
* Special Lesson 1 : 1h55
* Special Lesson 2 : 2h02
Période de diffusion : 2008-Jan-04 and 2008-Jan-05
Jour de diffusion : vendredi et samedi 21:03



Après avoir vu (owiii ♥) les deux épisodes spéciaux de Nodame Cantabile... bah, pas du tout déçue !
Bien au contraire ! Non seulement on y retrouve le duo/couple Chiaki/Nodame, mais on rencontre également quelques autres personnages (Tanya, Franck, Yuko, C'est glauque-kun, Son Rui,...)
On peut également se réjouir d'entendre quelques personnages parler un français vraiment compréhensible (même si ça ne dure pas très longtemps... cependant il y a des passages très marquants ) et de voir des monuments français, sans pour autant nous donner une image trop "chic" .

Allez, petite présentation de ces épisodes "Special Lesson" :


Nodame Cantabile Special Lesson 1

Télécharger ==> Lien torrent - Drama vostfr ~ Lesson 1 // Lien megaupload - OST ~ Lesson 1 ~ Chiaki

~ Résumé ~

Nous retrouvons Chiaki (Tamaki Hiroshi) et Nodame (Ueno Juri) dans une suite spéciale en Europe. Les deux principaux protagonistes disent rapidement sayonora à leurs amis restés au Japon et s'envole pour Prague où ils assistent à un concert de Vieira-sensei : Chiaki avoue que pour juger de ses capacités de chef d'orchestre, il va participer à un concours à Paris.
Après un aperçu rapide de la capitale, (ou Nodame semble plus intéressée par la nourriture que par les monuments) ils nous emmènent dans le logement de Chiaki dans lequel vivent également des étudiants en musique... dont Tanya (becky), une étudiante russe au look extravagant et Franck, un étudiant français... otaku !
Mais le concours de Chiaki va commencer et la compétition s'annonce rude : Jean Donnadieu s'avère être un adversaire à la mesure de Chiaki...

~ Présentation des nouveaux personnages ~

Tanya Visnova (Becky) - étudiante russe



Franck (Wentz Eiji) - un étudiant français



Jean Donnadieu (Giry Vincent) - chef d'orchestre français en compétition avec Chiaki



Yuko (Yamaguchi Sayaka) - fiancée de Jean



Katahira Hajime (Ishii Masanori) - chef d'orchestre japonais



~ Avis perso ~

J'en retiendrais principalement des moments hilarants que - je pense - seuls les francophones pourront totalement apprécier :

Spoiler:

Les personnages secondaires enrichissent l'histoire. On retiendra notamment les deux voisins du Conservatoire de Musique... Tanya y est une étudiante russe un peu frappadingue, séductrice dans l'âme et extravagante avec son look décalé. Ses tentatives de séduction de Chiaki sont hilarantes tant le jeune homme se soucie plus de Nodame qui se fait draguer par le français otaku.
Les français n'ont pas d'image particulièrement chic, ou plutôt, il y a un gros contraste : il y a les otakus français et la convention d'anime d'un côté, et le monde chic de Jean Donnadieu, homme très raffiné et élégant.
L'histoire en elle-même nous montre un côté de Chiaki plus profond, avec ses doutes, ses peurs, sa perfection maladive et son cynisme - son charme ?
Nous sommes en tout cas charmés par cette suite qui reprend les même codes tout en explorant des jeux de mots et comiques de situation avec le français/japonais =D

~ Captures d'écran ~

La compétition avant tout !




Quand Nodame fais son otaku avec Franck...




... Chiaki se fait draguer par Tanya !




Jean et Yuko sont très démonstratifs...




Chiaki est un peu déprimé.





Nodame Cantabile Special Lesson 2

Télécharger ==> Lien torrent - Drama vostfr ~ Lesson 2 // Lien megaupload - OST ~ Lesson 2 ~ Nodame

~ Résumé ~

Tandis que Nodame commence ses cours au Conservatoire de Paris, elle se rend compte de la différence de niveau entre elle et les autres élèves de son groupe classe, Chiaki se fait embarquer dans une histoire de tournée internationale avec Stressman (Milch-sensei). Les choses se compliquent pour tous les deux... Nodame comprend mal les cours, Nodame comprend mal le français et Nodame comprend mal Chiaki... Pour le jeune homme, il est temps de prendre sa carrière en main, même s'il faut pour cela abandonner Nodame 3 mois... elle qui fut si joyeuse et dynamique sombre dans la tristesse et la mélancolie.

~ Présentation des nouveaux personnages ~

Elise (Kichise Michiko) - une des maitresses (?!) de Stressman



Kuroki Yasunori/Glauque-kun (Fukushi Seiji) - un ami de Nodame... glauque =O



Son Rui (Yamada Yu) - une jeune pianiste qui a joué avec Chiaki



Le petit gamin - c'est un petit gamin en cours avec Nodame



~ Avis perso ~

Cet épisode est plus profond et se centre plus sur Nodame et ce qui la lit à Chiaki. Pourtant on ne sombre pas dans le pathétique (heureusement). Ca reste assez gai, les passages comiques sont relativement nombreux, mais les passages tristes également aussi. Nodame est triste, Nodame ne joue pas bien du piano... Là, on se rend bien plus compte de l'amour qu'éprouve Nodame envers Chiaki, bien plus que l'inverse : Chiaki "aime" Nodame et a besoin d'elle, et finit par s'inquiéter de la savoir avec d'autres garçons (Franck puis Kuroki/C'est Glauque). La jalousie qu'éprouve Nodame envers Son Rui est bien plus visible (elle l'imite par deux fois par exemple...)
Chiaki est tout en retenue alors que Nadame est hyper-démonstrative.
Erf, j'éditerais pour rajouter autre chose plus tard peut être =)


~ Captures d'écran ~


Tchin tchin ! Avant le départ de Chiaki




Nodame est un peu perdue par les cours.




C'est glauque ne s'habitue pas à la France.




Chiaki se fait torturer... sisi.




La solitude de Nodame, sans Chiaki T-T




Le geste qui veut tout dire...




Nodame Cantabile Videos


Quelques vidéos de Nodame Cantabile qui m'ont bien plus...

Nodame Ranger
Quelques personnages de Nodame Cantabile version Power Ranger.... ça le fait !

Nodame et Chiaki au restaurant
Petit passage du début de la "Special Lesson 1" où Nodame et Chiaki dinnent dans un restaurant à Paris

Scènes ratées et coupées =D
Quelques scènes rattées par les acteurs principaux...

Vraiment sublime ces 2 épisodes

J'ai vraiment adoré du début à la fin ! Revoir Nodame sur son petit nuage dans un monde décalé, à part...

Le scénario est tout d'abord terrible ! Bien qu'il ne soit pas d'une originalité déconcertante, l'intrigue est très bien ficelé de tel façon à suivre d'avantage Chiaki dans le 1er épisode, puis Nodame dans le deuxième. L'humour est comme dans la saison 1 très présent avec une légère pointe de romantisme (l'apogée est magnifique >< <3).

Les relations entre personnages n'évoluent pas tant que ça : on retrouve encore une Nodame romantique, déjanté, amoureuse de Chiaki qui lui entretient une relation beaucoup plus modéré avec elle...
Mais bon on assiste tout de même à un léger changement, surtout dans le personnage de Chiaki...

Quant au coté "Français" du drama, l'humour est vraiment au rendez-vous xD Comme tu l'as si bien dis Swee, les dialogues sont vraiment cultissime xD Et le coté chic est assez vite brisé par les personnages... On a certes des décors somptueux, luxueux... Mais en contrepartie, on observe le pur otaku Français et sa bande à une sorte de JE...etc
Bref un pur régale que je conseille (<3) !!!